Dear Francis,
It was very interesting to listen to your podcast on Ukraine. But I must admit that it was not Ukrainian as it announced. So much time was devoted to the post-soviet Eastern Europe and difficulties of learning Russian that so little attention was paid to Ukraine itself. And I was completely astonished to hear one RUSSIAN folk song and one RUSSIAN GYPSY song (so called romance song) in that podcast. I wonder what do they have to do with Ukraine?
Regarding the "russianization" of south-eastern Ukraine I must add, that after destruction of Zaporizka Sich (republic of Ukrainian Cossacks) by the Empress Catherine II in 1775 she needed to establish Russian authority over that indocile truly Ukrainian region. So thousands of Russians were brought to live and to work on newly built coal mines and manufactories there. Actually, it was Catherine who introduced serfdom de jure in Ukraine.
Regards,
Maryna Gudzevata
Welcome to Ukraine Magazine
Senior Editor
http://www.wumag.kiev.ua
